Tutustumme yhdessä, pienemmissä ryhmissä tai vaikka omin päin Kööpenhaminan ja lähiympäristön kulttuurikohteisiin. Tarjolla on yllin kyllin niin taidetta, historiaa, designia & arkkitehtuuria kuin kuninkaallisia aarteitakin. Kukaan ei jää yksin, yhteisiä kiinnostuksen kohteita löytyy varmasti. Tapaamme Kööpenhaminassa lauantaina 4.10. aamupäivällä. Matkan hinta on arviolta 300 euroa ja sisältää kaksi hotelliyötä aamiaisineen, matkat julkisilla kulkuvälineillä ja pääsymaksut 80+ kulttuurikohteeseen sekä kaksi yhteistä ateriaa ja yhteistä ohjelmaa Kööpenhaminassa ja Espoon ystävyyskaupungissa Kögessä. Matkalle mukaan mahtuu max. 25 osallistujaa ja matka toteutuu pienemmälläkin porukalla. Lisätietoja matkasta antaa Irma, jolle ilmoittautumiset sähköpostilla irmapasanen@gmail.com viimeistään 4.8.
*****
Vi kommer att utforska kultur i Köpenhamn med omnejd tillsammans, i mindre grupper eller till och med på egen hand. Det finns ett överflöd av konst, historia, design och arkitektur, såväl som kungliga skatter. Ingen lämnas ensam, vi hittar säkert gemensamma intressen. Vi träffas på lördag förmiddag i Köpenhamn den 4 oktober. Resans pris är cirka 300 euro och inkluderar två hotellnätter med frukost, obegränsat antal resor med kollektivtrafik och fri entré till 80+ kulturella attraktioner, två gemensamma måltider och gemensamt program i Köpenhamn och i Esbos vänort Köge. Vår grupp blir max. 25 deltagare men resan förverkligas också med en mindre grupp. För mer information och anmälan, vänligen kontakta Irma via e-post (irmapasanen@gmail.com) senast den 4 augusti.
Kuva/Bild/Photo Silje Bergum Kinsten/norden.org